為前陣子替工作室處理客戶的案件,折騰了一下 bbPress 討論區的相關外掛,發現它們正體中文化的檔案已經是很久以前的版本,而且之前的正體中文版語系檔似乎是使用簡體中文直接翻成正體中文的語系檔,造成許多語意上的不順暢,藉由這次案件,我就順手翻譯成正體中文,基於開源程式的初心,我將我所翻譯的正體中文語系檔與大家分享,請在本文末的下載區塊選擇你想下載的語系檔壓縮包。

請記得,要將外掛語系檔存放在你 WordPress 安裝程式的根目錄底下的 [highlight]\wp-content\languages\plugins\[/highlight] 資料夾中,這樣即使外掛的主程式升級更新,也不會對翻譯好的語系檔進行變更。

此外,此次所分享的外掛語系檔,僅有語系檔,不包括外掛主程式,請自行去 WordPress 外掛官方網站下載外掛主程式。

以下是兩款外掛的官方介紹,與外掛下載頁面。

[divider]

bbPress

bbPress 是一款由 WordPress 的創建者開發的一款討論區外掛。

你是否在使用一些討論區的外掛時,因為它們程式的臃腫與拖慢了網站載入的速度而感到沮喪?

bbPress 的重點是容易與你的網站整合、易用性,擁有標準的 Web 語意和載入的速度。

 

WordPress 核心程式版本要求:3.6 或更高版本,相容於目前的 4.5.3 版本

bbPress 目前最新版本:2.5.9 版

最後更新時間:2 個月前

官方下載頁面: https://wordpress.org/plugins/bbpress/

[divider]

GD bbPress Attachments

GD bbPress Attachments 是一款針對 bbPress 討論區外掛的擴充模組。它透過 WordPress 內建的媒體庫來達到在 bbPress 討論區話題、回覆中上傳附件的功能。你可以從此擴充模組外掛的控制選項面板中去設定附件上傳的檔案大小,並且規定哪種會員角色權限可以上傳附件。

可以為討論區的話題或回覆加入附件檔案的列表(同時上傳最大數),並且附件圖片可以縮圖形式來顯示。在討論區發表話題或回覆的作者,與網站管理員可以查看所有的上傳錯誤紀錄。

 

WordPress 核心程式版本要求:3.3 或更高版本,相容於目前的 4.5.3 版本

GD bbPress Attachments 目前最新版本:2.3.1 版本

最後更新時間:12 個月前

官方下載頁面: https://wordpress.org/plugins/gd-bbpress-attachments/

[divider]

請在下方點擊下載正體中文語系檔

 

飛翔於文字國裏的蝴蝶,我是愛寫文的女子,不要看我的人,請你看看我的文,那裡面全是我的心.和我想對你說的話……StartOver.回。到。原。點 https://carrielis.com