WordPress Translation: bbPress 與附件上傳擴展之正體中文化
Carrie / 覺非
因為前陣子替工作室處理客戶的案件，折騰了一下 bbPress 討論區的相關外掛，發現它們正體中文化的檔案已經是很久以前的版本，而且之前的正體中文版語系檔似乎是使用簡體中文直接翻成正體中文的語系檔，造成許多語意上的不順暢，藉由這次案件，我就順手翻譯成正體中文，基於開源程式的初心，我將我所翻譯的正體中文語系檔與大家分享，請在本文末的下載區塊選擇你想下載的語系檔壓縮包。
選單
快樂書寫．持續閱讀
書寫人生
這裡是我跟大家分享心情的地方，也是我跟大家分享生活好事物的所在，更是我文創發表的小天地，我唯一持之以恆的興趣就是寫，不斷的書寫讓我的人生更有意義與價值，如果可以，我會一直寫到我死的那天為止。
WordPress Tips：完美解決各種 Cache 外掛造成 WP-PostViews 不計數的衝突
Carrie / 覺非
寫這篇文章的起因源於最近工作室團隊的案件，一名客戶網站後台管理介面與前台文章頁的點閱數落差太大（該名客戶的網站單日最高瀏覽量超過二十萬點閱數），所以客戶向我們反應。
WordPress 縮略圖插件 Thumbnails Anywhere（附正體中文語系檔）
Carrie / 覺非
WordPress 縮略圖插件 Thumbnails Anywhere 是一款專門為 WordPress 開發的首頁文章縮略圖插件，它可以幫助你的 WordPress 個人部落格主題外觀像 CMS 的雜誌主題一樣美觀。
啟用 cos-html-cache 靜態化緩存插件
Carrie / 覺非
大約上月底、本月初的時候，我就發現自己的部落格無法開啟，於是馬上寫 mail 給主機商，從主機商那裡得知本站的 CPU 用量超標，所以暫時被停用了，主機商問我有無使用緩存插件來降低使用資源，我回說有，所以並不清楚為何會發生此原因，後來主機商調閱數據資料後告知我，說是 WP-PostViews Plus 插件的問題，於是我只好先暫時將 WP-PostViews Plus 插件給停用了。
閒談│WordPress 使用者，你們都用何種編輯器寫文章呢？
Carrie / 覺非
原本我是使用 WP 後台自帶的編輯器（非 WYSIWYG 所見即得的編輯器），搭配 AddQuicktag 來編輯文章的，雖說這樣文章編排的自由度大、程式碼也乾淨，但還是很累，每每寫一次文章就得耗費不少時間；後來，我為求簡便，曾經嘗試了 Windows Live Writer 、Zoundry Raven……等兩款離線部落格編輯器，但若是需要甚麼功能，還是得安裝額外的插件（也就是外掛），說來也煞是煩人！
WP-Plugins│Thread Twitter 插件介紹（附正體中文語系檔）
Carrie / 覺非
Thread Twitter 插件是將你的 Twitter 訊息抓取到你的 WP 部落格頁面、並以嵌套會話形式顯示的一款插件，記得我在多篇文章裡提到過這個插件
WP-Plugins│Theme Test Drive 插件介紹（附正體中文語系檔）[2009/08/25檔案已更新]
Carrie / 覺非
Theme Test Drive 插件是一款用來測試主題的插件，此插件的特色是能夠讓站長在後台任意選擇一款已經上傳到主機的主題來測試，並且可以在前台預覽所有頁面的效果，但是訪客們看到的仍然是預設主題、也就是啟用中正在使用的預設主題，根本不知道站長正在測試主題。
這裡│升級至 WordPress 2.8.1 與 Thread Twitter 異動
Carrie / 覺非
上個月十號（6/10）WordPress 發佈了 2.8 最新版本，事隔一個月的今天又更新到 2.8.1 版本，足足經過一個月的時間我都沒有動手更新，一方面是因為之前工作相當忙碌，一方面也想看看新版會不會有相容的問題，例如：Theme 和 Plugins。
WP-Plugins│WordPress TwitterBot 1.0 插件介紹與中文化發佈
Carrie / 覺非
Wordpress TwitterBot 是一款可以馬上將你部落格發佈及更新的文章立即同步到 Twitter 的插件。雖然目前網路上已經有許多這樣的第三方網站，但是還是不如此款插件快速，幾乎每一個服務網站最快都得等上半小時，而 Wordpress TwitterBot 卻能讓你在發佈部落格文章的同時立即同步發送到 Twitter 上。
WP-Plugins│Featured Content Gallery（FCG）插件介紹與中文化發佈
Carrie / 覺非
Featured Content Gallery（FCG）這款 WordPress 的插件，可以說是相當熱門的一款幻燈片插件，但是設置上有些複雜，所以會令許多 WP 使用者們卻步，不然的話安裝此款插件與佈景主題相配合之下，會讓部落格的外觀更加迷人醒目。
WP-Plugins│WP-Email、WP-Print、WP-PostRatings 插件介紹與中文化發佈
Carrie / 覺非
很久沒有寫寫關於這個部落格、以及 WordPress plugins 的介紹了，剛好藉著裝了這三款插件的同時跟大家做個分享，我自己也順便做個筆記。如果是常客的話，應該會發現本格每篇單篇文章上方現在都多了【轉寄此文】和【列印此文】的小圖示吧？並且在文末的【把這篇好文推到書籤網站和大家分享】底下又多了【請幫本文評分】的小工具
最多人喜歡看的文章
熱門精選文章
這裡收錄了最多人喜歡看的文章，希望你也會喜歡
TOP 3
每回聽這歌總教我感慨萬分……那逝去的過往美好日子難再重現，於是，我們更加珍惜腦海中的回憶。
TOP 4
坦白說，美版第一部（還不知道會否有後續兩部）和瑞典版比較起來，或許大多數人會較為喜愛美版的快板節奏，當然床戲多也是一大賣點，再者是拍攝手法細膩，但若以精準度而言，私以為還是瑞典版比較忠於原著。
TOP 5
我一直喜歡使用免費、免安裝的綠色軟體，雖說是免費軟體，但和收費軟體比較起來，功能上沒有什麼不同，反而有許多免費軟體還更好用，而且還沒有收費軟體那麼肥大耗資源，最重要的是免費！
我是愛寫文的女子
愛上書寫
請給我溫暖熱切的掌聲
書寫人生